Hi,
I would try to post this again when it gets closer to the dates you mentioned.
There are several guiding companies that offer alpine/ice climbing
See for example
http://asgardbeyond.com/
http://www.mountainguides.is/
https://www.adventures.is
Best regards,
Ottó Ingi